1
00:01:09,589 --> 00:01:11,419
Тавцангаа хайчлаарай.
2
00:01:16,390 --> 00:01:18,948
Есөн карт сонгоно уу
зүүн гараараа.
3
00:01:19,358 --> 00:01:21,291
Өнгөрсөнд гурав,
4
00:01:21,492 --> 00:01:23,856
Одоогийн байдлаар гурав,
ирээдүйн төлөө гурав.
5
00:01:24,060 --> 00:01:26,549
- Та таротыг мэддэг үү?
- Жаахан.
6
00:01:49,167 --> 00:01:50,997
Би чамайг хараахан харж чадахгүй байна.
7
00:01:51,535 --> 00:01:54,434
Картууд илүү сайн ярьдаг
Хэрэв та гарч ирвэл.
8
00:01:55,102 --> 00:01:56,898
Та энд байна.
9
00:02:00,837 --> 00:02:02,861
Өнгөрсөн үеийг харцгаая.
10
00:02:03,372 --> 00:02:07,896
Таны залуу амраг
таны карьерт нөлөөлсөн.
11
00:02:08,106 --> 00:02:10,437
Ээж чинь бэлэвсэн эмэгтэй байсан уу?
- Үгүй.
12
00:02:10,807 --> 00:02:13,933
Та дотны найзтай
бэлэвсэн эхнэр гэж хэн бэ
13
00:02:14,308 --> 00:02:17,332
тэгээд тэр
эргэлзээтэй нөлөө.
14
00:02:17,643 --> 00:02:19,472
Гэхдээ тэр чамд үнэнч.
15
00:02:19,676 --> 00:02:23,110
Тэр чамайг аваад явсан
гэрийн амьдралаас.
16
00:02:23,578 --> 00:02:27,443
Үүний үр дүнд та уулзсан
эелдэг, өгөөмөр хүн.
17
00:02:27,646 --> 00:02:30,238
Тэр хийсэн
Таны урлагийн карьер боломжтой.
18
00:02:30,680 --> 00:02:32,078
Чи нэлээд авъяастай.
19
00:02:32,480 --> 00:02:35,572
Та хөгжимд байна.
Та хөгжимд дуртай.
20
00:02:35,815 --> 00:02:38,839
Тэр танд маш их анхаарал хандуулдаг.
21
00:02:39,049 --> 00:02:42,277
-Би түүнийг ховор хардаг.
-Тэгвэл түүнийг соль.
22
00:02:42,483 --> 00:02:45,882
Өөр картыг өөртөө аваарай.
23
00:02:49,319 --> 00:02:54,776
Тэр чамайг харж байгаа ч гэсэн
мөн танд зөв зөвлөгөө өгдөг.
24
00:02:55,487 --> 00:02:57,977
Би муу ёрын хүчийг харж байна ... эмч.
25
00:02:58,188 --> 00:03:00,052
Түүний даалгавар бол аюултай.
26
00:03:00,256 --> 00:03:02,950
Би зодооныг харж байна.
Одоо ирээдүйн төлөө.
27
00:03:03,590 --> 00:03:05,216
Энэ бол муу карт юм.
28
00:03:05,590 --> 00:03:08,148
Та гэрлэх найдвар багатай.
29
00:03:08,558 --> 00:03:13,117
Би явах, аялал харж байна,
гурван хувь заяа.
30
00:03:14,059 --> 00:03:15,389
Чи тэнд байна.
31
00:03:15,593 --> 00:03:16,957
Яагаад?
32
00:03:17,394 --> 00:03:20,759
Картуудыг уншихад хэцүү байдаг.
33
00:03:20,962 --> 00:03:23,588
Бид дахин оролдох ёстой.
34
00:03:24,062 --> 00:03:25,722
Таслаарай.
35
00:03:31,598 --> 00:03:33,827
Дөрвөн карт ав.
36
00:03:48,070 --> 00:03:50,366
Дүүжлүүлсэн хүн бол өөрчлөлт гэсэн үг
37
00:03:50,871 --> 00:03:53,303
гэхдээ зовлон зүдгүүрийг харуулдаг.
38
00:03:53,505 --> 00:03:54,334
Та өвчтэй байна уу?
39
00:03:54,538 --> 00:03:55,868
Тиймээ.
40
00:03:56,673 --> 00:03:59,003
Сугар Астарте! Өвчин
41
00:03:59,207 --> 00:04:00,503
чам дээр байна.
42
00:04:01,340 --> 00:04:02,931
Би шинэ танилаа харж байна,
43
00:04:03,141 --> 00:04:05,869
яриа хөөрөөтэй залуу
44
00:04:06,175 --> 00:04:07,903
хэн чамайг зугаацуулах вэ.
45
00:04:08,110 --> 00:04:11,009
Би түүнийг өнөөг хүртэл хараагүй.
46
00:04:12,378 --> 00:04:14,936
Гэхдээ ямар нэг зүйл буруу байна.
47
00:04:15,145 --> 00:04:17,078
Би чиний өвчин.
48
00:04:17,279 --> 00:04:20,713
Би мэдэж байсан!
Би ноцтой байна, тийм үү?
49
00:04:22,347 --> 00:04:24,870
Тийм ээ, гэхдээ хэтрүүлэх шаардлагагүй.
50
00:04:25,248 --> 00:04:27,214
Өөр карт ав.
51
00:04:28,216 --> 00:04:29,512
Бид харах ёстой.
52
00:04:31,883 --> 00:04:32,713
Баярлалаа!
53
00:04:33,250 --> 00:04:36,012
Энэ карт нь үхэл байх албагүй.
54
00:04:36,218 --> 00:04:40,515
Энэ нь бүрэн өөрчлөлт гэсэн үг юм
таны бүхэл бүтэн оршихуйн.
55
00:04:40,719 --> 00:04:41,742
Хангалттай!
56
00:04:41,953 --> 00:04:44,579
Би хоёр өдрийн турш мэдсэн.
57
00:04:44,921 --> 00:04:47,649
Надад шинжилгээний хариу хэрэггүй.
Миний гар?
58
00:04:57,058 --> 00:04:59,354
Би гараа уншиж чаддаггүй.
Би мэдэхгүй.
59
00:05:00,759 --> 00:05:02,487
Тийм муу гэж үү?
60
00:05:11,828 --> 00:05:14,886
Битгий ингэж уйл.
61
00:05:17,597 --> 00:05:22,088
Миний хүлээж буй үйлчлүүлэгчид юу гэж бодох бол?
Би муу ёрын шувуу биш.
62
00:05:23,166 --> 00:05:24,631
Би ойлгож байна.
63
00:05:38,270 --> 00:05:42,260
Картууд үхэл гэж бичсэн
Тэгээд би хорт хавдар харсан.
64
00:05:42,471 --> 00:05:44,062
Тэр сүйрсэн.
65
00:06:30,320 --> 00:06:32,343
"Хүлээгээрэй, хөөрхөн эрвээхэй.
66
00:06:32,687 --> 00:06:35,153
Муухай байдал бол нэг төрлийн үхэл юм.
67
00:06:35,354 --> 00:06:39,311
Би үзэсгэлэнтэй л бол,
Би бусдаас ч илүү амьд байна. "
68
00:08:06,015 --> 00:08:10,346
Хатагтай Ирма чамайг зайлуулсан уу?
таны айдсаас үү?
69
00:08:11,416 --> 00:08:13,747
Үгүй. Би өмнөхөөсөө ч дор байна.
70
00:08:19,586 --> 00:08:21,745
Картууд намайг өвчтэй гэж бичсэн байсан.
71
00:08:21,953 --> 00:08:23,749
Тэр үүнийг картуудаас харсан уу?
72
00:08:24,220 --> 00:08:26,847
Миний нүүрэн дээр бичсэн юм уу?
73
00:08:28,655 --> 00:08:31,122
Та ямар нэгэн зүйлийг төсөөлж байна.
74
00:08:32,056 --> 00:08:34,148
Хэрэв тийм бол би өөрийгөө ална.
75
00:08:35,291 --> 00:08:37,723
Би аль хэдийн үхчихсэн байж магадгүй.
76
00:08:40,592 --> 00:08:42,888
Түүний болон түүний гистерик!
77
00:08:43,093 --> 00:08:44,719
Тэр аз жаргалтай байж чадна,
78
00:08:44,927 --> 00:08:47,894
гэхдээ түүнд анхаарал халамж тавих хэрэгтэй.
Тэр хүүхэд.
79
00:08:54,629 --> 00:08:56,823
Тайвшир.
80
00:09:09,634 --> 00:09:12,032
Юу болсон бэ, хатагтай?
81
00:09:12,802 --> 00:09:16,929
Тэр өөрийгөө зовоож байна
эмнэлгийн шинжилгээгээр.
82
00:09:17,670 --> 00:09:20,194
Эмч нар хаа сайгүй өвчнийг хардаг.
83
00:09:20,404 --> 00:09:23,166
Тэд туршилтаа хэзээ ч зогсоодоггүй.
84
00:09:23,405 --> 00:09:24,463
Энэ зөв.
85
00:09:27,639 --> 00:09:29,367
Кофе шиг үү?
86
00:09:29,574 --> 00:09:31,370
Тиймээ.
87
00:09:32,375 --> 00:09:36,900
Кофе чамайг хийх болно
илүү догдолж байна.
88
00:09:38,710 --> 00:09:40,301
За тэгвэл.
89
00:09:40,877 --> 00:09:43,003
Таны дуртай зүйлээс бага зэрэг.
90
00:09:43,277 --> 00:09:46,608
Кофе нэг л өдөр сэтгэлийг чинь хөдөлгөж чадна
91
00:09:47,513 --> 00:09:49,706
дараа нь чамайг тайвшруулна.
92
00:09:49,947 --> 00:09:53,471
Би чамд түүх ярьж өгье
миний тосгоны тухай.
93
00:09:53,881 --> 00:09:56,609
Нэг хүн байсан
бүх зүйлтэй байсан: эхнэр,
94
00:09:56,815 --> 00:09:59,043
Хүүхдүүд ээ, эрүүл мэнд ...
95
00:09:59,249 --> 00:10:01,375
мөн эрүүл мэнд бол бүх зүйл юм.
96
00:10:01,751 --> 00:10:05,377
Нэг өдөр тэр өвдөв.
Эмч түүнийг үхнэ гэж хэлсэн.
97
00:10:05,585 --> 00:10:11,349
Эхнэр нь бэлэвсэн эмэгтэйн хувцас өмссөн.
Тэр уурлаж, орноосоо боссон,
98
00:10:11,587 --> 00:10:13,644
Тэгээд явах гэж байна гэж хэлсэн.
99
00:10:14,388 --> 00:10:16,320
Та өрөөгөө түрээслэхгүй байна уу?
100
00:10:17,655 --> 00:10:19,621
Би чиний газар, тийм үү?
101
00:10:20,023 --> 00:10:21,922
Чи ойлгохгүй байна.
102
00:10:22,790 --> 00:10:25,518
Шөнийн 02:00 цагт явахаас залхаж байна.
103
00:10:25,958 --> 00:10:28,447
Би маргааш нь ядарч байна.
104
00:10:29,525 --> 00:10:31,651
Эсвэл би чамтай унтъя...
105
00:10:34,060 --> 00:10:35,686
Дараа нь болохгүй.
106
00:10:36,894 --> 00:10:38,053
Та нар тоглож байна уу?
107
00:10:38,294 --> 00:10:43,285
Би ч гэсэн хэрэлдэхээс залхаж байна.
Би зүгээр л унтмаар байна.
108
00:10:44,196 --> 00:10:45,719
Надад бахархал бий.
109
00:10:47,331 --> 00:10:49,298
Чи гүйгээд ирнэ.
110
00:10:55,633 --> 00:11:00,896
Тэр Грект айлчилж,
Турк, Египет, Африк,
111
00:11:01,101 --> 00:11:04,466
мөн ил захидал илгээж,
"Би ертөнцийг харж байна."
112
00:11:04,669 --> 00:11:07,465
Тэр хэзээ ч өвчтэй гэж хэлээгүй.
113
00:11:07,804 --> 00:11:08,963
Хоёр жилийн дараа,
114
00:11:09,537 --> 00:11:13,528
тэр урьд өмнөхөөсөө илүү хүчтэй буцаж ирэв.
115
00:11:14,339 --> 00:11:16,999
Эхнэр нь ослоор нас баржээ.
116
00:11:17,273 --> 00:11:19,796
Тэр одоо хөгшин хүн.
117
00:11:20,007 --> 00:11:23,940
Одоо ч тэр аяллынхаа тухай ярьдаг.
118
00:11:24,208 --> 00:11:26,539
Эмч нар чамайг үхнэ гэж ярьдаг.
119
00:11:28,010 --> 00:11:30,533
За, би чамд ямар өртэй юм бэ?
120
00:11:30,744 --> 00:11:33,904
Бид буцаж ирэх ёстой.
- Ундаанууд гэрт байна.
121
00:11:34,111 --> 00:11:36,135
Чи сайхан хүн байна.
122
00:12:35,597 --> 00:12:37,324
Би үүнийг хүсч байна.
123
00:12:37,664 --> 00:12:39,994
Үслэг? Зун уу?
124
00:12:41,498 --> 00:12:44,125
- Тийм ээ, бүсгүйчүүдээ?
- Би малгай авмаар байна.
125
00:12:47,167 --> 00:12:49,657
Би жаахан оролдож болох уу?
126
00:12:49,868 --> 00:12:52,300
Мэдээж хатагтай.
Та ямар төрөлд дуртай вэ?
127
00:12:52,502 --> 00:12:54,866
Тэр нэг, энэ ...
128
00:13:28,480 --> 00:13:30,708
Энэ хүн танд маш ухаалаг ханддаг.
129
00:13:30,914 --> 00:13:34,972
Таалагдсан уу?
Наад зах нь зуны малгай байна.
130
00:13:36,682 --> 00:13:37,875
Огт үгүй!
131
00:13:38,383 --> 00:13:39,349
Залхуу охин!
132
00:13:43,551 --> 00:13:45,313
Бүх зүйл надад тохирсон.
133
00:13:45,518 --> 00:13:48,076
Ямар нэгэн зүйл туршиж байна
намайг мансууруулж байна!
134
00:14:56,440 --> 00:14:58,804
Хар би болж байна.
135
00:15:00,641 --> 00:15:03,971
Гэхдээ би эхнийхийг илүүд үздэг.
136
00:15:10,010 --> 00:15:12,170
Энэ нь танд төгс тохирно.
137
00:15:12,377 --> 00:15:14,241
Энэ бол нэг.
138
00:15:14,846 --> 00:15:17,642
- Боож өгөх үү?
- Би одоо өмсөх болно.
139
00:15:17,847 --> 00:15:22,337
Үгүй! Хэзээ ч шинэ хувцас өмсөж болохгүй
мягмар гарагт!
140
00:15:22,614 --> 00:15:25,173
- Гэхдээ малгай ...
- Шинэ зүйл алга.
141
00:15:25,448 --> 00:15:27,381
Та үүнийг боож өгөхийг хүсч байна уу?
142
00:15:30,517 --> 00:15:32,574
Асуудал бүү асуу.
143
00:15:44,788 --> 00:15:47,846
Хэзээ ч шинэ зүйл авч явах хэрэггүй
мягмар гаригт.
144
00:15:48,056 --> 00:15:51,545
Үүнийг Кло Виктуар руу хүргэж өгнө үү.
Rue Huygens 6.
145
00:15:51,756 --> 00:15:55,587
Та Кло Виктуар мөн үү?
Би чиний хоолойд үнэхээр дуртай.
146
00:15:55,891 --> 00:15:58,154
Би чамтай уулзана гэж хэзээ ч бодож байгаагүй.
147
00:15:58,358 --> 00:16:01,189
Хатагтай Клоо гарын үсэг зурж болно
манай дэлгүүрийн зураг?
148
00:16:01,392 --> 00:16:04,382
Мэдээжийн хэрэг.
Нэг дор хүргэж өгөөч, тийм үү?
149
00:16:30,235 --> 00:16:33,293
Тийм биш.
Би азгүй тоо.
150
00:16:35,137 --> 00:16:36,467
Энэ нэг.
151
00:16:58,110 --> 00:17:00,838
- Би Citrons-д дуртай!
- Би шинэ үнэмлэх.
152
00:17:01,044 --> 00:17:03,272
"Галзуу санаа"-тай адил ID!
153
00:17:04,012 --> 00:17:05,069
Ядарсан уу?
154
00:17:05,279 --> 00:17:07,143
Надад амьдрал байхгүй.
155
00:17:07,346 --> 00:17:10,472
Та тэгж бодож байна
учир нь чи ядарч байна.
156
00:17:32,988 --> 00:17:34,851
Эцэг эхтэйгээ хамт амьдардаг уу?
157
00:17:35,455 --> 00:17:37,614
Бидэнд инээмсэглээрэй!
Чи гацчихлаа!
158
00:17:55,861 --> 00:17:57,952
Би дуунд дуртай. Чи тийм үү?
159
00:17:58,529 --> 00:18:00,155
Энэ биш.
160
00:18:00,529 --> 00:18:01,961
Би аймшигтай!
161
00:18:03,429 --> 00:18:08,159
Бичлэг нь аймшигтай.
Тэд үүнийг дахин хийх ёстой.
162
00:18:08,998 --> 00:18:10,192
боль!
163
00:18:15,634 --> 00:18:19,567
Үгүй ээ, би хөгжмөө зогсоох гэсэн юм!
164
00:18:19,835 --> 00:18:22,199
Би дуулж байна.
- Энэ чи мөн үү?
165
00:18:22,435 --> 00:18:24,231
Би тэр дуунд дуртай.
166
00:18:24,670 --> 00:18:27,296
Та үүнийг нэг их сонсдоггүй.
-Тийм ээ, чи тэгдэг.
167
00:18:30,671 --> 00:18:32,467
Юу болоо вэ?
168
00:18:33,273 --> 00:18:34,898
Би дотор муухайрч байна.
169
00:18:35,940 --> 00:18:37,668
Гэхдээ цонхнууд нь нээлттэй.
170
00:18:38,507 --> 00:18:40,406
Хөгжим нь тус болохгүй гэж үү?
171
00:18:41,341 --> 00:18:42,807
Би радиод дуртай.
172
00:18:43,009 --> 00:18:45,999
Радио такси шиг...
хүмүүст ажил өгдөг.
173
00:18:46,210 --> 00:18:47,676
Эмэгтэй хүнд хэцүү ажил!
174
00:18:47,876 --> 00:18:50,503
Заримдаа бас аюултай.
Гэхдээ надад таалагдаж байна.
175
00:18:51,611 --> 00:18:53,907
Та шөнө айхгүй байна уу?
176
00:18:54,145 --> 00:18:56,611
Юунаас айдаг вэ?
177
00:19:02,814 --> 00:19:03,939
Энэ юу вэ?
178
00:19:04,182 --> 00:19:07,047
Би урлагийн оюутнууд!
179
00:19:10,117 --> 00:19:11,811
Тэд зөвхөн хөгжилдөж байна.
180
00:19:12,084 --> 00:19:14,073
Бид яг адилхан байсан.
181
00:19:40,226 --> 00:19:43,716
Өнгөрсөн өвөл намайг дайрсан.
182
00:19:43,927 --> 00:19:47,122
Миний зураг байсан
оройн сонинд.
183
00:19:47,328 --> 00:19:51,022
Зарим залуучууд мөнгө төлөхгүй.
184
00:19:51,396 --> 00:19:56,160
Энэ нь эзгүй газар байсан,
мөн тас хар.
185
00:19:56,565 --> 00:19:58,690
Гэхдээ би тэдний араас гүйсэн.
186
00:19:58,898 --> 00:20:02,558
-Харанхуйд уу?
- Тэд над руу буцаж ирэв.
187
00:20:02,766 --> 00:20:04,790
Би радиогоор тусламж дуудсан,
188
00:20:05,000 --> 00:20:07,023
мөн хоёр хамт олон ирсэн.
189
00:20:07,234 --> 00:20:10,759
-Та үхтлээ айгаагүй гэж үү?
-Би аймаар хүн биш.
190
00:20:11,135 --> 00:20:12,466
Тэд юу хулгайлсан бэ?
191
00:20:12,669 --> 00:20:14,795
Юу ч биш. Тэд хуваагдсан!
192
00:20:15,003 --> 00:20:16,969
Сайн Эзэн!
193
00:20:17,437 --> 00:20:20,836
Би энд өнгөрч чадахгүй.
Би радио асааж болох уу?
194
00:20:21,072 --> 00:20:22,628
Мэдээжийн хэрэг.
195
00:20:24,239 --> 00:20:29,299
... шинэ виски шампунь
Америк эмэгтэйчүүдэд зориулсан.
196
00:20:29,508 --> 00:20:31,997
Виски үсийг сэргээдэг.
197
00:20:32,442 --> 00:20:36,136
Энд хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ байна.
198
00:20:36,343 --> 00:20:41,073
Өнөөдөр авчирсан
Алжирт үймээн самуун улам ихсэж байна.
199
00:20:41,277 --> 00:20:44,040
Хохирлын сүүлийн үеийн тоо:
200
00:20:44,245 --> 00:20:46,474
20 хүн нас барж, 60 хүн шархадсан.
201
00:20:46,680 --> 00:20:49,442
Парис хотод цэргийн шүүхийн өмнө,
202
00:20:49,681 --> 00:20:53,409
Захирагч Робин,
Алжирын бослогын босогч,
203
00:20:53,615 --> 00:20:56,104
ял авсан
зургаан жил хүртэл хорих ял.
204
00:20:56,449 --> 00:21:00,940
Тариаланчдын эмх замбараагүй байдал
хоёр долоо хоног үргэлжилсэн.
205
00:21:01,151 --> 00:21:04,447
Өнөөдөр тэд эвдэрсэн
Poitiers дахь цагдаагийн хаалтаар дамжуулан.
206
00:21:04,685 --> 00:21:09,449
Хоёр мянга нь Хотын захиргаанд ирсэн.
300 трактор байсан.
207
00:21:09,653 --> 00:21:12,620
Морлайгаас ирсэн хоёр жагсагч
208
00:21:12,821 --> 00:21:15,787
маргааш шүүх болно.
209
00:21:15,988 --> 00:21:18,285
Тэд Брестийн шоронд хоригдож байна.
210
00:21:18,523 --> 00:21:21,751
Өчигдөр,
Сент-Назард 4000 жагсагч оролцов
211
00:21:21,957 --> 00:21:24,288
"Бретончуудыг чөлөөл" гэж хашгирав.
212
00:21:24,490 --> 00:21:28,151
Ноён Хрущев мэдэрсэн үү?
тэр ноён Кеннедиг тавих байсан
213
00:21:28,359 --> 00:21:30,587
нохойн байшинд уу?
214
00:21:30,793 --> 00:21:35,090
Венийн бага хурлын дараа,
тэр нохойг Цагаан ордон руу явуулсан.
215
00:21:35,294 --> 00:21:38,818
Пушинка, гөлөгнүүдийн нэг
алдарт сансрын нохойн тухай...
216
00:21:39,028 --> 00:21:42,154
Бид гэртээ байх болно
бэлтгэл хийх цагтаа.
217
00:21:42,830 --> 00:21:44,319
Би ядарч байна.
218
00:21:44,530 --> 00:21:46,827
Танд цаг байна
бага зэрэг амрах.
219
00:21:51,699 --> 00:21:57,691
Женневиллиерийн гурван ажилчин
ариутгах татуургыг даван туулж, хийдэв
220
00:21:57,901 --> 00:22:03,301
болон усанд урссан
Метроны ажилтан тэднийг аврахыг оролдсон тул.
221
00:22:04,170 --> 00:22:05,329
Жуулчид:
222
00:22:05,537 --> 00:22:09,095
Фонтенблогийн музей
маргааш дахин хаагдана,
223
00:22:09,304 --> 00:22:10,895
6-р сарын 22.
224
00:22:11,105 --> 00:22:15,300
Эдит Пиаф өнөөдөр анх удаа бослоо
түүний сүүлчийн хагалгаанаас хойш.
225
00:22:15,506 --> 00:22:18,632
Др. Меркадиер,
Түүний мэс засалч өчигдөргэжээ
226
00:22:18,841 --> 00:22:22,103
"Эдит дахин хадгалагдсан.
Би бол гайхамшиг. "
227
00:22:22,308 --> 00:22:26,435
Залуу англи эр Роберт Платен,
сувгийг гатлав
228
00:22:26,676 --> 00:22:30,700
6 цаг 20 минутын дараа
гуулин орны тавцан дээр, хөвөгч дээр суурилуулсан ...
229
00:22:31,545 --> 00:22:34,205
Та Rue Huygens-г мэдэх үү?
230
00:22:34,412 --> 00:22:35,435
Би мэдэж байна.
231
00:22:35,646 --> 00:22:37,306
Энэ амархан.
232
00:22:37,746 --> 00:22:39,645
Чи ухаантай.
233
00:22:40,647 --> 00:22:43,080
Эмэгтэй шүхэрчид яах вэ?
234
00:22:43,748 --> 00:22:46,442
Ингэж үсрэх нь ямар галзуу юм бэ!
235
00:22:46,682 --> 00:22:48,740
Зарим хүмүүст таалагддаг.
236
00:22:52,751 --> 00:22:54,377
Энэ нь хэд вэ?
237
00:22:56,253 --> 00:22:57,719
Дөрвөн франк.
238
00:23:09,689 --> 00:23:12,485
-Ямар дүр вэ!
- Би эсэргүүцэж байна.
239
00:23:14,291 --> 00:23:16,689
Би түүнийг зоригтой гэж бодож байна.
240
00:23:57,004 --> 00:23:58,436
Би амьсгал хурааж байна.
241
00:23:59,971 --> 00:24:02,733
Жаахан дасгал хий.
242
00:25:19,829 --> 00:25:21,488
Өвдөж байна,
243
00:25:22,030 --> 00:25:23,758
гэхдээ энэ нь надад сайн.
244
00:25:24,630 --> 00:25:26,654
Одоо би сунасан болохоор
Би сунгана.
245
00:25:26,865 --> 00:25:28,626
Энэ мөр намайг алж байна!
246
00:25:28,831 --> 00:25:31,764
Би үүнийг өдөр бүр хэлдэг.
Та бол миний хамгийн сайн үзэгчид.
247
00:25:31,966 --> 00:25:33,626
Би халуун усны сав авмаар байна.
248
00:25:34,167 --> 00:25:35,826
Ус аль хэдийн ассан.
249
00:25:49,138 --> 00:25:50,297
Баярлалаа.
250
00:25:50,972 --> 00:25:53,666
Дулаан нь надад сайн байдаг.
251
00:25:55,073 --> 00:25:56,699
Тэднийг энд ирэх хүртэл амраарай.
252
00:25:57,473 --> 00:25:58,735
Та мэднэ...
253
00:26:01,208 --> 00:26:03,697
Та харж байна уу!
- Тэд цагтаа ирсэн!
254
00:26:04,176 --> 00:26:07,836
Өвчин эмгэгийнхээ талаар бүү ярь.
Эрчүүд үүнийг үзэн яддаг.
255
00:26:37,852 --> 00:26:39,716
Миний зулзага ямар байна?
256
00:26:50,956 --> 00:26:54,185
Би дөнгөж сая орлоо
чамайг үнсэх гэж байна.
257
00:26:54,391 --> 00:26:55,823
Би ойролцоо байсан.
258
00:26:56,025 --> 00:26:57,820
Чамайг хийсэнд баяртай байна.
259
00:27:01,327 --> 00:27:03,157
- Малгай!
-Та галзуу юм.
260
00:27:03,394 --> 00:27:05,121
Бид мухар сүсэгтэй.
261
00:27:05,328 --> 00:27:08,386
Эрхэм илүү олон удаа ирдэг бол
тэр үүнийг мэдэх болно.
262
00:27:08,595 --> 00:27:10,993
Хэрэв шивэгчин бухимдаж байвал
Хатагтай дагаж явна.
263
00:27:11,196 --> 00:27:12,992
Надад цаг алга.
264
00:27:13,230 --> 00:27:14,991
Би ч бас яарч байна.
265
00:27:15,264 --> 00:27:17,992
Би чамайг үнсэх гэж ирсэн.
266
00:27:18,198 --> 00:27:21,757
Үргэлж яарч байна.
Цаг дууслаа, хайрт минь.
267
00:27:21,966 --> 00:27:24,194
Би чамайг надад хайртай гэж бодсон.
268
00:27:24,534 --> 00:27:28,399
Энэ нь намайг бухимдуулж байна
Чамайг маш бага харах гэж.
269
00:27:28,835 --> 00:27:30,426
Миний Клеопатра.
270
00:27:31,903 --> 00:27:33,664
Та өвчтэй байна уу?
- Тийм ээ.
271
00:27:33,903 --> 00:27:35,631
Өнөөдөр юу болсон бэ?
272
00:27:35,870 --> 00:27:37,564
Яагаад өнөөдөр?
273
00:27:38,504 --> 00:27:39,834
Би ийм олон удаа өвддөг үү?
274
00:27:40,072 --> 00:27:43,800
Үргэлж ямар нэг зүйл байдаг
чамтай холбоотой асуудал.
275
00:27:44,606 --> 00:27:47,835
Гэхдээ чи хүчтэй.
Таны гоо сайхан бол таны эрүүл мэнд.
276
00:27:48,574 --> 00:27:50,541
Хэрэв би үнэхээр өвчтэй байсан бол яах вэ?
277
00:27:50,742 --> 00:27:52,367
Та ямар нэгэн зүйлийг төсөөлж байна.
278
00:27:52,608 --> 00:27:57,702
Хүмүүсийн оюун ухаан дүүрэн байна
хорт хавдар, зүрхний өвчин.
279
00:27:57,977 --> 00:28:04,104
Миний өвчин бол утасны дуудлага
болон томилгоо.
280
00:28:04,312 --> 00:28:06,370
Би хоёр уулзалттай
оройн хоолны өмнө.
281
00:28:06,580 --> 00:28:08,603
Би хэзээ ч зохицуулахгүй.
- Юунд?
282
00:28:08,814 --> 00:28:11,110
Намайг үнсэх үү?
283
00:28:11,414 --> 00:28:14,609
-Чи намайг санаж байна уу?
- Би галт тэрэг алдаж байгаа юм шиг байна!
284
00:28:15,083 --> 00:28:17,276
Хэт их үнсэлцэж, нэг нь үнсэлцдэг.
285
00:28:18,183 --> 00:28:20,309
Хэтэрхий бага үнсэлт, энэ бол чи.
286
00:28:21,184 --> 00:28:24,913
Би дургүйцэхгүй байна.
Гэхдээ чи намайг гаргах ёстой.
287
00:28:25,119 --> 00:28:28,984
Би шинэ даашинзтай
Дон Жуаны нээлтэд зориулсан.
288
00:28:29,454 --> 00:28:31,886
Үзэх дуртай юу?
- Тийм ээ. Үгүй
289
00:28:32,154 --> 00:28:34,882
Надад цаг алга.
Чи ч бас тэгэхгүй.
290
00:28:37,322 --> 00:28:38,686
Би чам руу утасдана.
291
00:28:40,123 --> 00:28:42,919
Амралтаараа амьдарч чаддагсан бол.
292
00:28:43,124 --> 00:28:45,250
Дамбретууд Италид байдаг.
293
00:28:46,058 --> 00:28:50,856
Би чадах бүхнээ хийх болно
Баасан гаригт чамайг гаргах гэж байна.
294
00:28:51,127 --> 00:28:52,525
Хэрэв бүх зүйл сайхан байвал.
295
00:28:57,462 --> 00:28:58,860
Сувд минь.
296
00:29:16,201 --> 00:29:17,633
Юу байсан бэ?
297
00:29:18,035 --> 00:29:19,899
Тэд малгайгаа хүргэж өгсөн.
298
00:29:29,305 --> 00:29:32,136
- За, Англ...
- За, хатагтай...
299
00:29:33,806 --> 00:29:35,534
Би түүнд санаа зовсонгүй.
300
00:29:35,806 --> 00:29:37,705
Сайн байна.
301
00:29:40,341 --> 00:29:42,399
Тэр намайг нухацтай хүлээж авдаггүй.
302
00:29:42,609 --> 00:29:45,576
Түүний томилгоонууд!
Би түүнийг унагамаар байна.
303
00:29:45,976 --> 00:29:48,738
Энэ нь алдаа болно.
Тэр чамд хайртай.
304
00:29:51,545 --> 00:29:52,909
Тэгж бодож байна уу?
305
00:29:54,346 --> 00:29:55,778
Жаахан биш.
306
00:29:57,380 --> 00:29:58,778
Тэр надад хайртай...
307
00:29:59,013 --> 00:30:00,240
бага зэрэг...
308
00:30:00,447 --> 00:30:01,913
маш их ...
309
00:30:04,383 --> 00:30:06,042
Та юу гэж бодож байна вэ?
310
00:30:07,383 --> 00:30:09,145
Тэр сайн амраг.
311
00:30:11,017 --> 00:30:12,483
Та яаж мэдэх вэ?
312
00:30:15,552 --> 00:30:19,246
Тэр дурласан. Тэр чамайг хүндэлдэг.
Тэр чамайг доромжилж байна.
313
00:30:19,453 --> 00:30:21,420
Тэр Парисын бүх хүнийг мэддэг.
314
00:30:21,688 --> 00:30:23,381
Тэр өгөөмөр.
315
00:30:23,621 --> 00:30:26,020
Та хамтдаа сайхан явж байна.
Тэр өндөр.
316
00:30:26,322 --> 00:30:29,517
Би түүнд хэлмээр байна ...
317
00:30:29,723 --> 00:30:30,916
-ий тухай?
318
00:30:31,124 --> 00:30:33,989
Миний өвчний талаар.
Аль хэдийн мартсан уу?
319
00:30:34,191 --> 00:30:36,248
Надаас бусад нь бүгд мартдаг.
320
00:30:36,492 --> 00:30:39,118
Тэр мэдрэх ёстой байсан
ямар нэг зүйл буруу байсан.
321
00:30:39,326 --> 00:30:40,587
Тэр эгоист хүн.
322
00:30:40,793 --> 00:30:44,227
Тийм ээ, гэхдээ бүх эрчүүд тийм.
Чиний ч гэсэн.
323
00:30:44,428 --> 00:30:47,020
Тэр танд зовлон бэрхшээлээ хэлдэг.
324
00:30:47,362 --> 00:30:48,919
Чинийх яах вэ?
325
00:30:49,162 --> 00:30:51,026
Би түүнд их эелдэг ханддаг.
326
00:30:51,296 --> 00:30:55,753
Тэр намайг хүссэн үед би үргэлж чөлөөтэй байдаг.
Би үргэлж сайн байдаг.
327
00:30:55,965 --> 00:30:57,828
Би эрчүүдэд дэндүү сайн.
328
00:30:58,065 --> 00:31:02,499
Та тэдэнд хангалттай хатуу биш байна.
329
00:31:02,700 --> 00:31:04,792
Тэр намайг яаж байгааг ч асуудаггүй.
330
00:31:05,033 --> 00:31:07,592
Хэрэв би үхвэл,
тэр бүр бухимдахгүй байх байсан.
331
00:31:07,801 --> 00:31:11,326
-Юу бодож байгаа юм бэ?
- Орчин үед хүмүүс амархан үхдэг.
332
00:31:11,536 --> 00:31:13,298
Ялангуяа уран бүтээлчид.
333
00:31:13,503 --> 00:31:16,232
Хувь заяаг бүү сорь.
334
00:31:16,437 --> 00:31:19,132
Гэрэлт талаас нь хар.
335
00:31:19,338 --> 00:31:22,965
Та шаардлагагүй санаа зовж байна.
Би эмчид очих уу?
336
00:31:23,173 --> 00:31:27,163
Үгүй ээ. Би өнөө орой түүн рүү залгах ёстой
үр дүнгийн төлөө.
337
00:31:27,374 --> 00:31:30,535
Хэрэв энэ нь ноцтой байсан бол,
тэр чамайг орондоо хэвтүүлэх байсан.
338
00:31:30,808 --> 00:31:32,741
Заавал биш.
339
00:31:36,610 --> 00:31:39,134
- Хэзээ утасдах вэ?
- Өнөө орой.
340
00:31:40,178 --> 00:31:42,235
Тэд энд байна.
341
00:31:55,115 --> 00:31:56,706
Энд ичимхий Морис байна!
342
00:31:56,916 --> 00:31:59,008
Клоо орсон уу?
- Орон дээрээ.
343
00:31:59,217 --> 00:32:00,843
- Тэр өвчтэй юу?
- Бага зэрэг.
344
00:32:01,084 --> 00:32:02,778
Тэр анхаарал хүсч байна!
345
00:32:02,985 --> 00:32:04,474
Хөгжим түүнийг тайвшруулах болно.
346
00:32:04,685 --> 00:32:06,913
Та цагаан цувтай юу?
347
00:32:07,186 --> 00:32:08,812
Чиний ард.
348
00:32:11,287 --> 00:32:14,015
Том борооны цувтайгаа
349
00:32:14,355 --> 00:32:16,549
чи химич болж чадна.
350
00:32:24,892 --> 00:32:26,051
Та юу хүсч байна вэ?
351
00:32:26,259 --> 00:32:28,158
Би ямар нэг юм хайж байна.
352
00:32:28,392 --> 00:32:29,619
Юу?
353
00:32:38,929 --> 00:32:40,623
Энд таны тариур байна.
354
00:32:53,634 --> 00:32:56,658
Кло, бүх эмэгтэйчүүдийн адил
сайхан онигоонд дуртай.
355
00:32:56,901 --> 00:32:59,959
Та үргэлж ямар нэгэн хошигнол хийдэг.
356
00:33:04,136 --> 00:33:06,035
Эмч ирлээ
357
00:33:07,971 --> 00:33:09,937
Өвчтөнийг эдгээх
358
00:33:13,873 --> 00:33:15,805
-Цус авахад бэлэн үү?
- Өө!
359
00:33:16,441 --> 00:33:18,431
Үүнийг аваад яв, эс тэгвээс би ухаан алдах болно.
360
00:33:19,208 --> 00:33:22,039
Цогцостой хамт!
361
00:33:24,209 --> 00:33:26,608
Ямар нэг юм байна уу
чамд буруу юу?
362
00:33:26,844 --> 00:33:29,675
Гоёмсог,
Би өвчтэй байх нь алдаа.
363
00:33:30,945 --> 00:33:32,434
Мөн алдаа нь үхдэг.
364
00:33:38,880 --> 00:33:40,608
Тэр үнэхээр муухай!
365
00:33:40,815 --> 00:33:43,646
"Муухай бол гоо үзэсгэлэн юм.
Гоо сайхан бол муухай юм."
366
00:33:43,916 --> 00:33:45,314
Шекспир.
367
00:33:46,049 --> 00:33:48,209
Би ичсэнээ нуухыг хүссэн
чамайг инээлдээгүйн төлөө.
368
00:33:48,417 --> 00:33:50,349
Гэхдээ чи тэгсэн.
369
00:33:51,918 --> 00:33:54,544
Энэ чиний хүсэл юу вэ?
370
00:33:54,985 --> 00:33:58,043
Бичлэг ирэх долоо хоногт болно.
Яагаад яарах болов?
371
00:33:58,253 --> 00:33:59,514
Юм өөрчлөгддөг.
372
00:33:59,720 --> 00:34:03,084
Би шинэ дуунуудаа хийнэ.
Тэгвэл би явлаа.
373
00:34:03,421 --> 00:34:05,115
Сайхан бал сар уу?
374
00:34:05,322 --> 00:34:07,811
Чи миний сандарч байна!
375
00:34:08,490 --> 00:34:12,685
Би бэлтгэл хиймээр байна.
Мөн шинэ дугаарууд хаана байна?
376
00:34:12,891 --> 00:34:15,449
Би толгойгоо гашилгаж байна
миний үзэг!
377
00:34:15,659 --> 00:34:17,285
Зохиогч ярьсан!
378
00:34:18,092 --> 00:34:21,218
Би түүнийг "Ханди үзэг" гэж дууддаг!
379
00:34:21,461 --> 00:34:23,087
Энэ нь түүнд тохирсон.
380
00:34:24,594 --> 00:34:27,255
Би энд сайхан байна.
Би өмнө нь хэзээ ч байгаагүй.
381
00:34:28,763 --> 00:34:30,127
Ундаа уу?
382
00:34:30,362 --> 00:34:34,887
- Англ бол сахиусан тэнгэр!
- Handy Pen's Dandy! Брэнди!
383
00:34:35,097 --> 00:34:36,427
Хэн шүлэг бичдэг вэ?
384
00:34:36,631 --> 00:34:38,222
- Би, албан ёсоор!
- Виски!
385
00:34:38,432 --> 00:34:41,058
Сүрэл бүхий гүзээлзгэний шүүс!
386
00:34:42,433 --> 00:34:44,991
Клеопатра дуугаа алдсан
387
00:34:45,501 --> 00:34:48,366
Чи яагаад миний бухимдлыг төрүүлэх ёстой гэж?
388
00:34:48,569 --> 00:34:50,297
Би зөвхөн туслахыг хүсч байна.
389
00:34:51,503 --> 00:34:54,664
-Тэгвэл цаашаа.
-“Замтай охин” гэж бий.
390
00:34:57,338 --> 00:34:59,930
Доктор Сонг туслах болно
мөн таныг чиглүүлэх
391
00:35:00,206 --> 00:35:02,399
Тэр бол Христийн шашны эмч
392
00:35:02,706 --> 00:35:03,672
Чи уйтгартай юм!
393
00:35:03,873 --> 00:35:07,398
"ack" болон "in" холбогчтой нэг нь?
Эсвэл "Тогтворгүй охин" уу?
394
00:35:07,608 --> 00:35:08,665
Би сайхан хүн!
395
00:35:08,875 --> 00:35:10,738
Мянган эмэгтэй байна
396
00:35:10,942 --> 00:35:12,772
Надад холилдсон
397
00:35:12,976 --> 00:35:15,238
Би үүнийг мэднэ.
398
00:35:15,443 --> 00:35:17,739
Гэхдээ би үүнийг сонсохоос хэзээ ч залхдаггүй.
399
00:35:30,615 --> 00:35:33,411
Дууссан уу?
Би түүний шинэ дуунуудыг хүлээж байна.
400
00:35:33,648 --> 00:35:35,945
"Худал хэлдэг охин."
401
00:35:38,150 --> 00:35:41,777
Хонгор минь, би чамд худлаа хэлсэн байна
402
00:35:42,018 --> 00:35:45,746
Би чамайг хэн болохыг мэдэж байсан
Таны хувиргалт намайг инээлгэсэн
403
00:35:45,953 --> 00:35:49,408
Бас таны банкны данс
намайг асаасан
404
00:35:51,721 --> 00:35:54,847
Эмэгтэйн хүн зүгээр л төлж байсан
405
00:35:55,055 --> 00:35:58,318
Миний хувьд худалч
406
00:36:00,491 --> 00:36:02,821
Би чамайг уруу татсан
407
00:36:10,926 --> 00:36:12,324
Тэр ороогүй байна.
408
00:36:12,527 --> 00:36:14,289
Маргааш дахин залгана уу.
409
00:36:15,695 --> 00:36:17,958
Би хэтэрхий хэцүү байна.
410
00:36:41,003 --> 00:36:44,436
Би хуучирсан.
Эхний ая нь дээр. Илүү...
411
00:36:44,637 --> 00:36:47,729
- Ердийн.
-Тэгвэл би сурна.
412
00:36:47,938 --> 00:36:49,904
-Өөр юу вэ?
- "Тоглож байна."
413
00:36:50,806 --> 00:36:53,898
- Юу тоглох вэ?
- Би чиний хувьд хамгийн тохиромжтой тоо.
414
00:36:54,139 --> 00:36:55,605
Бялуу шиг амархан!
415
00:36:56,674 --> 00:37:01,005
Тэр морин хуурыг сайхан тоглодог
Та төгөлдөр хуур сайн тоглодог
416
00:37:01,208 --> 00:37:05,006
Гэхдээ би тоглоом тоглодог
бүх хөвгүүдтэй хамт
417
00:37:05,277 --> 00:37:09,540
Тэдэнд үнэхээр тамыг өгөөч
418
00:37:09,844 --> 00:37:13,778
Хар цагаан ноотууд тоглодог
Та товчлууруудыг дуугаргахад
419
00:37:13,980 --> 00:37:18,175
Гэхдээ бүх хөвгүүд
зүгээр л баярласандаа хашгирах
420
00:37:18,514 --> 00:37:22,505
Би ташаагаа хөдөлгөх үед
421
00:37:23,115 --> 00:37:27,071
Тэр баяртайгаар банжо цохиж байна
Чи бол лимбэ дээр суут ухаантан
422
00:37:27,283 --> 00:37:31,614
Гэхдээ бүх эрчүүд зүгээр л зогсоод ширтдэг
хэрэв би хөөрхөн болж эхэлбэл
423
00:37:45,389 --> 00:37:48,583
Сайхан бяцхан дуу байна.
424
00:37:48,856 --> 00:37:50,550
Би үгэнд дуртай.
425
00:37:50,757 --> 00:37:51,848
Хөгжим биш үү?
426
00:37:52,057 --> 00:37:53,614
Хөгжим ч гэсэн.
427
00:37:54,458 --> 00:37:57,550
Та миний хөгжмийг үнэлдэг байсан.
428
00:37:58,193 --> 00:38:01,422
Тэр үг бичсэн
таны дуртай аялгуунд.
429
00:38:02,327 --> 00:38:04,919
- Чихэрлэг юм.
- Оролдоод үз дээ.
430
00:38:05,161 --> 00:38:08,617
-Би "Хайрын уйлах".
- Түүнд... гэхээс илүү мэдрэмж хэрэгтэй.
431
00:38:08,829 --> 00:38:09,921
боль!
432
00:38:10,129 --> 00:38:13,722
Та миний авьяасыг үргэлж шоолж байдаг!
433
00:38:13,931 --> 00:38:15,920
-Ямар авьяастай вэ?
- Энэ бол хязгаар!
434
00:38:16,131 --> 00:38:17,688
Би исгэлэн усан үзэм!
435
00:38:17,899 --> 00:38:23,333
Клеопатра, би чамайг шүтэж байна
436
00:38:28,536 --> 00:38:32,936
Бүх хаалгыг өргөн онгойлгож
437
00:38:35,271 --> 00:38:38,363
Салхитай хамт
438
00:38:40,705 --> 00:38:44,695
Би хоосон байшин шиг
439
00:38:45,774 --> 00:38:47,797
Чамгүйгээр
440
00:38:48,941 --> 00:38:51,067
Чамгүйгээр
441
00:38:52,976 --> 00:38:56,465
Эзгүй арал шиг
442
00:38:58,711 --> 00:39:02,405
Далайгаар довтолсон
443
00:39:04,680 --> 00:39:08,340
Миний элс гулсаж байна
444
00:39:09,447 --> 00:39:11,437
Чамгүйгээр
445
00:39:11,849 --> 00:39:14,509
Чамгүйгээр
446
00:39:16,616 --> 00:39:21,448
Гоо сайхныг дэмий үрсэн
447
00:39:22,451 --> 00:39:27,976
Хүйтэн, нүцгэн
448
00:39:28,487 --> 00:39:33,046
Миний бие яаж мөрөөддөг вэ
449
00:39:33,988 --> 00:39:35,887
Чамгүйгээр
450
00:39:36,622 --> 00:39:39,146
Чамгүйгээр
451
00:39:40,457 --> 00:39:45,117
Цөхрөлд автсан
452
00:39:46,359 --> 00:39:52,315
Миний бие ялзарч байна
453
00:39:52,761 --> 00:39:57,286
Болор тавиур дээр
454
00:39:57,529 --> 00:40:00,257
Чамгүйгээр
455
00:40:00,597 --> 00:40:03,063
Чамгүйгээр
456
00:40:05,131 --> 00:40:09,225
Хэрэв та хэтэрхий удаан хүлээвэл
457
00:40:11,366 --> 00:40:15,823
Намайг оршуулах болно
458
00:40:17,468 --> 00:40:22,266
Ашен, цайвар, ганцаараа
459
00:40:23,370 --> 00:40:25,359
Чамгүйгээр
460
00:40:33,774 --> 00:40:35,262
Би хэтэрхий их байна.
461
00:40:35,640 --> 00:40:37,163
Би цаашаа явж чадахгүй.
462
00:40:37,541 --> 00:40:39,030
Би аймшигтай!
463
00:40:39,342 --> 00:40:41,240
-Юу болоо вэ?
- Тэр ядарч байна.
464
00:40:41,576 --> 00:40:45,169
Та ашиглах ёсгүй
"цөхрөл" гэдэг үг.
465
00:40:45,376 --> 00:40:47,343
Үг юу ч биш.
466
00:40:47,544 --> 00:40:49,238
Би сайхан дуу байна.
467
00:40:49,445 --> 00:40:52,502
Би хувьсгал хийнэ
хөгжмийн бизнес.
468
00:40:52,779 --> 00:40:56,440
Ямар дуу вэ?
Энэ нь хэр удаан үргэлжилж чадах вэ?
469
00:40:56,714 --> 00:40:58,236
Өөр нэг дур сонирхол!
470
00:40:58,447 --> 00:41:01,903
Энэ бол чиний хэлдэг бүх зүйл!
471
00:41:02,115 --> 00:41:06,674
Чи намайг дур булаам болгож байна!
Хятад хүүхэлдэйгээс өөр юу ч биш!
472
00:41:07,050 --> 00:41:09,643
Аймшигтай үгсээр хувьсгал!
473
00:41:09,884 --> 00:41:12,908
Та намайг үүгээрээ хит хийнэ гэж бодож байна!
474
00:41:13,652 --> 00:41:15,845
Амжилттай оршуулах ёслол шиг!
475
00:41:16,053 --> 00:41:18,849
Та намайг мөлжихийг оролдож байна!
Гар!
476
00:41:19,087 --> 00:41:20,610
Үгүй ээ, би гарч байна!
477
00:41:20,821 --> 00:41:23,413
Англ танд ундаа өгөх болно.
Би дууслаа!
478
00:41:23,622 --> 00:41:25,747
Дуунуудаа орхи.
Би дараа нь сонгоно.
479
00:41:25,956 --> 00:41:27,820
Гэхдээ та хөгжим уншиж чадахгүй.
480
00:41:28,023 --> 00:41:29,886
Чи надад хэзээ ч зааж байгаагүй.
481
00:41:30,090 --> 00:41:32,750
Та намайг авьяастай гэдэгт итгэхгүй байна.
482
00:41:32,958 --> 00:41:36,517
Жос миний хоолойд таалагдсан
тэр анх удаа сонссон.
483
00:41:36,726 --> 00:41:38,352
Намайг битгий инээлгэ!
484
00:41:38,559 --> 00:41:43,289
-Чи намайг үзэн яддаг байх.
- Муухай, өөрийгөө өрөвдсөн хүүхэд!
485
00:41:43,761 --> 00:41:47,626
Бүгд намайг гомдоодог.
Намайг хэн ч хайрладаггүй.
486
00:41:52,230 --> 00:41:53,287
Тэр маш их бухимддаг.
487
00:41:55,764 --> 00:41:57,390
Би хар хувцас өмсөх болно.
488
00:41:57,999 --> 00:42:00,090
Энэ нь таны дуутай нийцдэг.
489
00:42:01,666 --> 00:42:04,895
"Хайрын уйлах".
"Ашен, цонхигор, ганцаараа."
490
00:42:05,101 --> 00:42:06,397
Та энд байна!
491
00:42:08,336 --> 00:42:10,427
Би ч гэсэн толгойгоо салгаж чадвал!
492
00:42:14,071 --> 00:42:15,697
- Би ирэх үү?
- Үгүй!
493
00:42:15,937 --> 00:42:17,233
Би ганцаараа баймаар байна.
494
00:42:37,644 --> 00:42:39,941
Би Мягмар гараг, битгий мартаарай.
495
00:42:40,345 --> 00:42:42,744
Мягмар гараг!
Би хүссэнээрээ хийх болно.
496
00:43:44,031 --> 00:43:45,429
ЭРҮҮЛ МЭНДИЙН ХООЛ
497
00:43:49,265 --> 00:43:53,063
Миний хувиршгүй хүүхэлдэйн царай,
энэ инээдтэй малгай.
498
00:43:53,533 --> 00:43:55,363
Би өөрийнхөө айдсыг харж чадахгүй байна.
499
00:43:55,568 --> 00:43:58,967
Би үргэлж хүн бүр хайж байгаа гэж боддог
над руу, гэхдээ би зөвхөн өөрийгөө л хардаг.
500
00:43:59,203 --> 00:44:00,725
Энэ нь намайг ядрааж байна.
501
00:44:00,936 --> 00:44:03,233
Мэлхийнүүдэд санаа зовох хэрэггүй.
Тэд зовдоггүй.
502
00:44:03,437 --> 00:44:06,165
Тэд дахин өдрийн гэрлийг харах болно
агшин зуур.
503
00:44:12,107 --> 00:44:16,234
Нааш ир, мэлхий, шинэ танк руу.
Гурав дахь мэлхий!
504
00:44:33,946 --> 00:44:36,606
Нэг... хоёр... гурав!
505
00:44:36,813 --> 00:44:41,406
Би цорын ганц эр хүн гэдгийг анхаарна уу
Францад энэ амжилтыг үзүүлэх.
506
00:45:28,030 --> 00:45:30,223
Энэ Алжирын галзуурал.
507
00:45:32,097 --> 00:45:36,155
Та хаана зогсож байгаагаа мэдэхгүй байна.
508
00:45:49,269 --> 00:45:51,758
Би өгсөн газар
өчигдөр болсон бага хурал.
509
00:45:57,805 --> 00:46:01,932
Би нэг ч үг сонсохгүй байна
энэ чимээ шуугиантай хамт!
510
00:46:10,175 --> 00:46:12,665
Тэдэнтэй хамт амьдрах боломжгүй.
511
00:46:28,481 --> 00:46:30,447
Танд ундаа худалдаж авах уу?
512
00:46:38,984 --> 00:46:40,848
Коньяк.
513
00:46:51,055 --> 00:46:52,681
Энэ олон жилийн дараа,
514
00:46:52,889 --> 00:46:55,253
Энд би энэ кафед буцаж ирлээ�.
515
00:46:57,856 --> 00:47:00,550
Энэ яруу найргийн уналт үнэхээр аймшигтай юм.
516
00:47:04,992 --> 00:47:07,550
Эдгээр бүх түүхүүд
бид зүгээр л ойлгохгүй байна.
517
00:47:31,400 --> 00:47:33,958
-Бренди танд зориулагдсан уу?
- Тийм ээ, баярлалаа.
518
00:47:37,569 --> 00:47:40,092
Зургийг "Эмэгтэй" гэж нэрлэдэг.
519
00:47:40,303 --> 00:47:43,701
Би бух харж байна.
Энэ нь Мирийн испани гэдгийг нотолж байна.
520
00:47:43,904 --> 00:47:46,598
Пикассогийн шар шувуу нь эмэгтэй хүн шиг харагддаг.
521
00:47:46,805 --> 00:47:48,772
Энэ юуг батлах вэ?
522
00:47:50,440 --> 00:47:53,497
Та намайг бүтэн өдрийн турш байна гэж бодож байна
чамайг хүлээх үү?
523
00:48:13,646 --> 00:48:17,102
- Бид түүнийг харахаа больсон.
- Тэр Африкт буцаж ирэв.
524
00:48:17,947 --> 00:48:21,073
- Дорот одоо болтол байгаа юу?
- Тэр гайхалтай зурдаг!
525
00:48:21,282 --> 00:48:23,181
Тэр хэзээ ч асуудалгүй.
526
00:50:23,986 --> 00:50:28,976
Сайн ажигла.
Энд хууран мэхлэхгүй.
527
00:50:29,187 --> 00:50:31,279
Нүдээ нээ.
528
00:52:11,585 --> 00:52:13,551
Кло энд байна.
529
00:52:13,752 --> 00:52:15,946
Тэр үнэхээр эелдэг, хөөрхөн.
530
00:52:16,220 --> 00:52:18,379
Би нэг минут ч болохгүй.
531
00:52:20,288 --> 00:52:22,220
Та дууслаа.
532
00:52:25,823 --> 00:52:27,790
-Сайн байна уу?
-Би олон нас хүрсэн.
533
00:52:28,023 --> 00:52:29,217
Би зүгээр.
534
00:52:32,792 --> 00:52:35,759
Муу биш, гэхдээ би жаахан хүнд байна.
535
00:52:35,959 --> 00:52:37,858
Үүнээс сал.
536
00:52:42,061 --> 00:52:44,550
- Таны цалин.
- Баярлалаа. Маргааш уулзацгаая.
537
00:52:53,398 --> 00:52:55,193
Буцах замаар явцгаая.
538
00:52:56,099 --> 00:52:58,224
Би Раулын машинтай.
539
00:53:01,834 --> 00:53:04,926
Би өмнө нь хэзээ ч дотогшоо орж байгаагүй.
540
00:53:05,135 --> 00:53:06,624
Тэд их тайван байна.
541
00:53:06,868 --> 00:53:09,358
Та зургаа авахуулахаас татгалзахгүй байна уу?
- Үгүй. Яагаад?
542
00:53:09,569 --> 00:53:14,469
Би маш их ил гарсан байх болно,
Тэд алдаа олох вий гэж айж байна.
543
00:53:14,671 --> 00:53:16,365
Дэмий юм!
544
00:53:16,605 --> 00:53:19,231
Миний бие намайг аз жаргалтай болгодог
бардам биш.
545
00:53:19,473 --> 00:53:22,496
Тэд хайж байна
зөвхөн надаас илүү.
546
00:53:22,740 --> 00:53:24,730
Хэлбэр, санаа.
547
00:53:25,008 --> 00:53:28,066
Би тэнд байгаагүй юм шиг байна.
Би унтаж байсан юм шиг.
548
00:53:28,308 --> 00:53:29,831
Тэгээд би үүний төлөө цалин авдаг.
549
00:53:30,042 --> 00:53:31,906
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Алхах.
550
00:53:32,110 --> 00:53:34,440
Ганцаараа юу?
Энэ чам шиг биш.
551
00:53:34,844 --> 00:53:36,208
Надтай хамт ир.
552
00:53:36,478 --> 00:53:39,001
Рауль надад машинаа зээлүүлсэн.
553
00:53:39,312 --> 00:53:42,767
- Та жолоо барьж чадах уу?
-Би дөнгөж сая сурлаа.
554
00:53:43,680 --> 00:53:44,771
Ороорой.
555
00:53:45,014 --> 00:53:48,175
Суудлын бүсээ бүслээрэй
бас бохь зажил. Би илүү аюулгүй!
556
00:53:50,482 --> 00:53:54,313
Чамайг инээх үед энэ нь надад санагдуулдаг
хуучин өдрүүд, бидний хуучин итгэл найдвар, бидний инээд.
557
00:53:54,550 --> 00:53:57,483
Би бүжигчин, чи дуучин,
Боб төгөлдөр хуурчаар.
558
00:53:57,751 --> 00:53:59,308
Зөвхөн чи л амжилтанд хүрсэн.
559
00:53:59,552 --> 00:54:01,950
Би ердөө гурван сингл хийсэн.
560
00:54:02,152 --> 00:54:05,017
Би нэгийг нь өмссөн
яг одоо кафед.
561
00:54:05,220 --> 00:54:08,675
Хэн ч сонсоогүй!
- Кафе бол концертын танхим биш.
562
00:54:21,925 --> 00:54:23,585
"Явах St."
563
00:54:23,926 --> 00:54:27,324
Гудамжны нэрс
станцын эргэн тойронд цооног байдаг.
564
00:54:27,526 --> 00:54:29,992
"Явах гудамж", "Ирэх гудамж"!
565
00:54:31,395 --> 00:54:33,122
Гараа гарга.
566
00:54:35,162 --> 00:54:37,720
Гудамж байх ёстой
амьд хүмүүсийн нэрс.
567
00:54:37,930 --> 00:54:40,920
Пиаф гудамж,
Bardot Blvd., Aznavour Ave.
568
00:54:41,131 --> 00:54:44,292
Тэд нэрээ өөрчилж болно
тэд үхэх үед.
569
00:54:44,832 --> 00:54:47,390
Би харж байна. Та дөрвөлжин хүсч байна!
570
00:54:47,599 --> 00:54:48,657
Би хэтэрхий оройтсон байна.
571
00:54:48,866 --> 00:54:50,457
Юу болоо вэ?
572
00:54:50,667 --> 00:54:52,566
- Би өвчтэй байна.
- Эмч үзсэн үү?
573
00:54:52,768 --> 00:54:55,996
- Тийм ээ. Би ноцтой гэж бодож байна.
- Хэр ноцтой вэ?
574
00:54:56,235 --> 00:55:00,033
-Эдгэршгүй юм уу.
-Бурхан минь, ямар аймшигтай юм бэ!
575
00:55:01,470 --> 00:55:03,868
Та зоригтой байна.
-Харин ч эсрэгээрээ.
576
00:55:04,071 --> 00:55:07,560
Та нэг ч үг хэлээгүй.
Та хэр удаан мэдсэн бэ?
577
00:55:07,772 --> 00:55:10,069
Би энэ орой тодорхой мэдэх болно.
578
00:55:10,272 --> 00:55:12,637
Магадгүй би юу ч биш байх.
579
00:55:12,841 --> 00:55:15,535
Би ямар ч байсан нухацтай байна.
580
00:55:16,241 --> 00:55:18,708
Би тэдний ярьж байхыг сонссон
эмнэлэгт.
581
00:55:20,243 --> 00:55:22,266
Тэнд байгаа өвчтөнүүд маш их зүйлийг мэддэг.
582
00:55:22,476 --> 00:55:24,375
Яагаад эмнэлэгт очих ёстой гэж?
583
00:55:24,910 --> 00:55:27,809
Миний мэргэжилтэн ажилладаг газар.
584
00:55:31,012 --> 00:55:32,569
Энэ юу вэ?
585
00:55:32,780 --> 00:55:34,178
Миний гэдэс.
586
00:55:35,581 --> 00:55:36,842
Би тэнд байхыг илүүд үздэг.
587
00:55:37,048 --> 00:55:40,947
-Яагаад?
-Ядаж хүмүүс тэнд харагдахгүй л байна.
588
00:55:41,149 --> 00:55:43,082
Чимээгүй бай!
589
00:55:54,019 --> 00:55:55,645
Жос юу гэж хэлсэн бэ?
590
00:55:56,286 --> 00:55:59,082
Тэр мэдэхгүй.
Би түүнийг нэг их харахгүй байна.
591
00:55:59,421 --> 00:56:02,217
Чи түүнтэй орондоо ярихгүй байна уу?
592
00:56:04,456 --> 00:56:06,354
Тэр миний газар ховор унтдаг.
593
00:56:06,590 --> 00:56:08,079
Тэр маш завгүй байна.
594
00:56:08,490 --> 00:56:10,354
Би түүнийг чамайг биширдэг гэж бодсон.
595
00:56:10,591 --> 00:56:12,285
Тэр тэгдэг.
596
00:56:12,491 --> 00:56:15,458
Хайр бол зөвхөн өөртөө итгэх хэрэгтэй.
597
00:56:16,426 --> 00:56:20,951
Би чамайг түүнтэй маш дотно гэж бодсон
Би чамд саад учруулж зүрхэлсэнгүй.
598
00:56:32,698 --> 00:56:34,164
Тэгээд Англ?
599
00:56:34,365 --> 00:56:37,457
Тэр санаа зовж байна,
гэхдээ тэр итгэхгүй байна.
600
00:56:40,167 --> 00:56:41,565
Ямар түүх вэ!
601
00:56:43,602 --> 00:56:45,465
Би гайхаж байна!
602
00:56:48,102 --> 00:56:50,365
Энэ энд байна.
603
00:56:52,237 --> 00:56:53,931
Би нэг минут ч болохгүй.
604
00:56:58,739 --> 00:57:01,365
Өөр зүйл бод
намайг байхгүй байхад.
605
00:57:01,573 --> 00:57:04,096
Далайчдын помпонуудыг тоол.
606
00:57:53,456 --> 00:57:54,888
Би тийм ч урт биш байсан уу?
607
00:57:57,390 --> 00:57:59,788
- Зургаан помпон.
-Раул киногоо хүсч байна.
608
00:57:59,991 --> 00:58:01,423
Үүн дээр алх.
609
00:58:01,625 --> 00:58:03,717
Би дөрөв дэх араагаа хараахан дасаагүй байна.
610
00:58:04,692 --> 00:58:08,091
Би үнэмлэхээ арайхийн авсан.
611
00:58:08,526 --> 00:58:10,584
Би таксинд явдаг.
612
00:58:11,594 --> 00:58:13,857
Чи бол муусайн хүүхэн.
613
00:58:42,804 --> 00:58:46,066
Би гарыг нь цоолж байхыг харсан хүн.
614
00:58:46,272 --> 00:58:47,761
Энэ нь намайг өвдсөн.
615
00:58:49,439 --> 00:58:51,406
Ямар өдөр вэ.
Би үүнээс хол байгаа юм шиг санагдаж байна.
616
00:58:57,608 --> 00:58:59,006
Надад туслаач.
617
00:58:59,209 --> 00:59:02,938
Бид үүнийг үүрэх шаардлагагүй.
Зүгээр л гаргаж аваад нуу.
618
00:59:05,678 --> 00:59:07,576
Өвдөж байна уу?
619
00:59:31,019 --> 00:59:32,815
Тэр юу ч сонсож чадахгүй.
620
00:59:36,520 --> 00:59:38,419
Утаснаас болгоомжил.
621
00:59:41,022 --> 00:59:43,012
Миний хүүхэлдэй!
- Хүүхэлдэй!
622
00:59:46,723 --> 00:59:48,690
Би олон нас хүрч байна, Кло.
623
00:59:48,891 --> 00:59:51,756
Та богино хугацаанд яг таарч байна.
624
00:59:51,991 --> 00:59:55,083
Суу.
- Санаа зоволтгүй. Бид зогсохгүй байна.
625
00:59:55,293 --> 00:59:56,589
Кло өвчтэй байна.
626
00:59:56,993 --> 01:00:01,825
Би ноцтой биш гэж найдаж байна. Үүнийг ажигла.
Инээх нь аливаа өвчинд тустай.
627
01:00:02,061 --> 01:00:05,995
Дараа нь түр зуур,
Учир нь Кло-гийн бие сайнгүй байна.
628
01:00:06,195 --> 01:00:07,821
Би зүгээр.
629
01:00:16,966 --> 01:00:18,057
Баяртай, Анна!
630
01:00:33,871 --> 01:00:35,064
Баяртай, Анна!
631
01:01:27,087 --> 01:01:27,985
Хэтэрхий оройтсон!
632
01:01:34,222 --> 01:01:35,813
"Миний хүүхэлдэйний төлөө"
633
01:01:44,993 --> 01:01:46,425
Хөөрхий залуу...
634
01:01:52,928 --> 01:01:54,224
Алчуур уу?
635
01:02:05,366 --> 01:02:08,231
Миний нүдний шил хийсэн
бүх зүйл хар харагдаж байна!
636
01:02:49,579 --> 01:02:51,045
Хараал идсэн нарны шил!
637
01:03:06,050 --> 01:03:07,573
Өө, гэрэл!
638
01:03:09,852 --> 01:03:11,478
Би завсарлага.
639
01:03:12,186 --> 01:03:14,550
Таны кино доод давхарт байна.
640
01:03:14,920 --> 01:03:17,183
Та хоёр авчирсан уу?
641
01:03:17,387 --> 01:03:18,944
Цаас, түлхүүр.
642
01:03:19,154 --> 01:03:23,020
- Байгаа.
- Үгүй ээ, би шөнө хэтэрхий хэцүү байна. Ирж байна уу?
643
01:03:23,222 --> 01:03:25,189
- Шоунд баярлалаа.
- Хэзээ ч.
644
01:03:25,390 --> 01:03:27,652
Өнөө орой уулзацгаая.
645
01:03:44,396 --> 01:03:47,124
Үхлийн шинж тэмдэг!
Ямар аймшигтай вэ!
646
01:03:48,896 --> 01:03:50,385
Битгий тэнэгтээд бай.
647
01:03:50,597 --> 01:03:53,156
Яг л таваг хугалах шиг.
Би юу ч биш.
648
01:03:53,365 --> 01:03:55,389
Би дахиад л айдаст автлаа.
649
01:03:55,599 --> 01:03:58,031
Алив. Би их хоцорчихлоо.
650
01:04:17,039 --> 01:04:18,505
Надад хэлээч...
651
01:04:19,172 --> 01:04:22,071
Бид таксинд сууя.
Би чамайг буулгаж өгье.
652
01:04:22,273 --> 01:04:23,933
Зүгээрээ.
653
01:04:40,146 --> 01:04:41,510
Юу болсон бэ?
654
01:04:41,713 --> 01:04:43,645
Хүн алагдсан бололтой.
655
01:04:59,551 --> 01:05:01,211
Алив. Явцгаая.
656
01:05:26,360 --> 01:05:28,121
Би аймшигтай санагдаж байна.
657
01:05:31,695 --> 01:05:32,888
Санаа зоволтгүй.
658
01:05:33,095 --> 01:05:36,529
Хагарсан толь
нас барсан хүний төлөө байсан.
659
01:05:37,864 --> 01:05:41,820
-Та итгэхгүй байна гэсэн.
-Би тэгдэггүй, харин чи тэгдэг.
660
01:05:43,831 --> 01:05:46,196
Би айж байна
бусад хүмүүсийн айдас.
661
01:05:55,036 --> 01:05:57,195
Яагаад авч яваа юм
тэр малгай?
662
01:05:57,403 --> 01:05:59,597
-Английг залхаах гэж.
-Яагаад?
663
01:05:59,803 --> 01:06:01,463
Онцгой шалтгаан байхгүй.
664
01:06:01,670 --> 01:06:03,660
Би зуны малгай ч биш.
665
01:06:03,872 --> 01:06:06,600
Бүтэн өвөл би ийм нэгийг хүсдэг байсан.
666
01:06:06,806 --> 01:06:08,965
- Та авч болно.
- Үгүй.
667
01:06:10,507 --> 01:06:12,406
Тийм ээ, би үүнийг хүсч байна!
668
01:06:28,179 --> 01:06:30,145
Та Монсурис Паркийг мэдэх үү?
669
01:06:32,213 --> 01:06:37,112
Монсурис... гэдэг үг
"бяслаг" шиг инээдэг.
670
01:06:45,917 --> 01:06:48,384
Энд маш олон урлагийн студи байдаг.
671
01:06:48,618 --> 01:06:51,983
Уран бүтээлчид, оюутнууд
их сургуулиас.
672
01:06:52,186 --> 01:06:54,153
Тэнд хүрхрээ бий.
673
01:06:54,353 --> 01:06:56,479
Бид бараг ирчихлээ.
674
01:06:56,687 --> 01:06:59,518
Би гэрлийн дараа л байна.
Тэр шатыг харж байна уу?
675
01:06:59,722 --> 01:07:01,585
Би эндээс гарна.
676
01:07:04,723 --> 01:07:06,519
Надад мэдэгдээрэй.
677
01:07:23,429 --> 01:07:24,656
Аажмаар, гуйя.
678
01:07:26,163 --> 01:07:27,959
- Тэгээд одоо?
-Шууд урагшаа.
679
01:07:44,835 --> 01:07:45,665
Одоо?
680
01:07:45,869 --> 01:07:46,800
Шууд урагшаа.
681
01:07:47,003 --> 01:07:49,094
Парк руу.
- Би чадах уу?
682
01:07:49,637 --> 01:07:51,297
Би нээлттэй.
683
01:07:56,338 --> 01:07:58,805
Энэ нь дамжин өнгөрөх зам байх ёстой.
684
01:07:59,006 --> 01:08:02,838
Ямар ч байсан цаазаар авах ял биш
хэрэв бид зогсох юм бол.
685
01:08:11,577 --> 01:08:13,509
- Тэр юу вэ?
- Ажиглалтын газар.
686
01:08:13,744 --> 01:08:16,267
1001 шөнийн тухай?
Энд зогс.
687
01:08:16,778 --> 01:08:18,506
Би чамд ямар өртэй вэ?
688
01:09:13,728 --> 01:09:15,025
Хөгжим!
689
01:09:15,596 --> 01:09:20,587
Миний нандин, дур булаам бие
690
01:09:21,198 --> 01:09:26,394
Зоригтой нүдний минь номин
691
01:09:26,599 --> 01:09:30,465
Миний сэтгэл татам дүр бол өгөөш
692
01:09:30,701 --> 01:09:36,397
Энэ нь хэзээ ч хууртахгүй
Хүн бүр амтлахыг хүсдэг
693
01:09:36,735 --> 01:09:41,362
Миний сайхан уруулын амт
694
01:10:57,360 --> 01:10:58,883
Усны чимээ шиг үү?
695
01:10:59,128 --> 01:11:00,151
Тиймээ.
696
01:11:01,394 --> 01:11:03,190
Би энд чимээгүй байна, тийм үү?
697
01:11:03,395 --> 01:11:04,884
Тийм ээ.
698
01:11:08,297 --> 01:11:10,160
Хүүхдүүд алга.
699
01:11:11,365 --> 01:11:14,729
- Явсан уу?
-Би ихэнх өдөр тэднээр дүүрэн байдаг.
700
01:11:14,966 --> 01:11:18,456
- Тэгээд өнөөдөр үү?
- Тэд бүгд нөгөө төгсгөлд байдаг.
701
01:11:18,666 --> 01:11:22,122
Тэд үзэхээр явсан
цөөрмийн ажилчид.
702
01:11:23,068 --> 01:11:26,092
Зөндөө байна
энд урсгал ус.
703
01:11:26,302 --> 01:11:29,098
Гэхдээ одоогийн зүйл
илүү хөгжилтэй байдаг.
704
01:11:29,937 --> 01:11:32,426
Яасан инээдтэй юм
гэдгийг та мэдэх ёстой.
705
01:11:33,037 --> 01:11:34,526
Би сонирхож байна.
706
01:11:34,738 --> 01:11:36,705
Тэгээд яагаад явахгүй байгаа юм бэ?
707
01:11:37,472 --> 01:11:41,065
Би сонирхохоосоо илүү залхуу.
Би харахгүйгээр итгэдэг.
708
01:11:41,274 --> 01:11:43,570
Ямар ч байсан би энд байхыг илүүд үздэг.
709
01:11:44,075 --> 01:11:46,200
Би дажгүй.
Чи даарахгүй байна уу?
710
01:11:46,475 --> 01:11:48,941
Би тийм ч дулаахан биш.
- Би зүгээр.
711
01:11:49,143 --> 01:11:51,406
Би зуны эхний өдөр.
712
01:11:51,611 --> 01:11:54,476
Миний хувьд бол зун
намайг амралтанд байхдаа.
713
01:11:54,677 --> 01:11:58,111
Өнөөдөр би албан ёсоор.
Би бол Флора, би бол чи.
714
01:11:58,312 --> 01:12:00,744
-Ямар яриа!
-Би ярих дуртай.
715
01:12:00,946 --> 01:12:06,437
Мэдэх нь танд сонирхолгүй байна уу
Өнөөдөр энэ жилийн хамгийн урт өдөр үү?
716
01:12:09,415 --> 01:12:12,041
Хамгийн урт нь! Ямар үнэн!
717
01:12:12,250 --> 01:12:15,843
Өнөөдөр нар
Ихрийн ордыг хорт хавдрын эсрэг орхидог.
718
01:12:16,051 --> 01:12:18,176
Ингэж ярихаа боль!
719
01:12:19,218 --> 01:12:20,741
Уучлаарай.
720
01:12:39,124 --> 01:12:40,590
- Явах уу?
- Тийм ээ.
721
01:12:40,791 --> 01:12:43,781
намайг уучлаарай
Миний мэдээлэл таныг уйдаад байна.
722
01:12:43,993 --> 01:12:45,584
Цаг хэд болж байна?
723
01:12:45,793 --> 01:12:48,817
Надад цаг алга.
6:00 эсвэл дөрөвний нэг өнгөрчээ.
724
01:12:49,028 --> 01:12:50,994
Хэн нэгнийг хүлээж байна уу?
- Үгүй.
725
01:12:51,195 --> 01:12:54,492
-Би ч биш.
-Гэхдээ бүх эрчүүд эмэгтэйчүүдийг хүлээж байдаг.
726
01:12:54,696 --> 01:12:59,220
Дараа нь тэд тэдэнтэй ярьдаг.
Би ихэвчлэн хариулдаггүй. Өнөөдөр би мартчихаж.
727
01:12:59,531 --> 01:13:02,054
Миний бодол өөр газар байсан.
Чи их тайван харагдаж байна.
728
01:13:02,265 --> 01:13:04,129
- Би чөлөө авсан.
- Дүрэмт хувцастай юу?
729
01:13:04,366 --> 01:13:07,992
Би хагас дүрэмт хувцастай.
Би өнөө орой явна.
730
01:13:08,200 --> 01:13:12,099
Надад гурван долоо хоног байсан.
Би юу ч хийгээгүй. Би хэтэрхий намхан байна.
731
01:13:12,535 --> 01:13:14,502
Би чамтай ярих дуртай.
732
01:13:16,036 --> 01:13:17,764
Та гэрлэсэн үү?
- Үгүй.
733
01:13:17,969 --> 01:13:20,334
Би харж байна уу
би тэнүүчилж байгаа юм шиг?
734
01:13:20,538 --> 01:13:24,665
Чи ямар нэг юм хүлээж байгаа юм шиг байна
хэн нэгнээс илүү.
735
01:13:24,872 --> 01:13:26,633
Зарим туршилтын үр дүн.
736
01:13:26,839 --> 01:13:27,930
Чи оюутан.
737
01:13:28,139 --> 01:13:30,072
Үгүй. Эмнэлгийн шинжилгээ.
738
01:13:30,307 --> 01:13:32,069
-Та санаа зовж байна уу?
-Маш их.
739
01:13:32,274 --> 01:13:34,241
Та юунаас айдаг вэ?
740
01:13:40,810 --> 01:13:43,867
Хорт хавдар.
Би энэ орой тодорхой мэдэх болно.
741
01:13:44,077 --> 01:13:46,771
Энэ нь өөр зүйл байж болно.
742
01:13:47,012 --> 01:13:49,478
Үүнийг нэгэн мэргэ төлөгч баталжээ.
743
01:13:49,679 --> 01:13:52,840
- Та картанд итгэдэг үү?
-Би бүх зүйлээс айдаг.
744
01:13:53,047 --> 01:13:55,809
Шувууд, шуурга,
цахилгаан шат, зүү,
745
01:13:56,015 --> 01:13:58,880
тэгээд одоо үхлийн энэ агуу айдас.
746
01:13:59,082 --> 01:14:01,844
Алжирт та айх болно
бүх цаг.
747
01:14:02,083 --> 01:14:03,242
Ямар аймшигтай юм бэ.
748
01:14:03,450 --> 01:14:07,816
Юу ч биш үхэх.
Энэ л биднийг бухимдуулж байна.
749
01:14:08,052 --> 01:14:11,416
Би үхсэн нь дээр
эмэгтэй хүнийг хайрлах тухай.
750
01:14:11,619 --> 01:14:16,280
-Чи хэзээ ч үерхэж байгаагүй юу?
- Ихэнхдээ, гэхдээ хэзээ ч миний хүссэн шиг гүн гүнзгий.
751
01:14:16,488 --> 01:14:20,785
Охид зүгээр л хайрлагдах дуртай.
752
01:14:20,989 --> 01:14:25,355
Тэд өөрсдийгөө өгөхөөс айдаг,
ямар нэг зүйл алдах.
753
01:14:25,723 --> 01:14:27,781
Тэд хоёр талдаа хайртай.
754
01:14:28,025 --> 01:14:31,389
Тэдний бие бол тоглоом,
тэдний амьдрал биш.
755
01:14:31,592 --> 01:14:33,923
Тиймээс би ч бас хагас замд зогсдог.
756
01:14:34,660 --> 01:14:36,684
Энэ бүхнийг хэлсэнд уучлаарай.
757
01:14:36,893 --> 01:14:38,985
Үгүй ээ, чиний зөв.
758
01:14:39,195 --> 01:14:41,025
Та үерхэж байсан уу?
759
01:14:41,228 --> 01:14:45,128
Таны хэлсэнчлэн:
Би бууж өгөхөөс үргэлж айдаг.
760
01:14:45,330 --> 01:14:47,990
Ямар ашиг тустай байсан бэ?
Би өөрийгөө хэмнэж байсан...
761
01:14:48,264 --> 01:14:50,526
Бид жаахан жүжиглээд байгаа юм биш үү?
762
01:14:51,765 --> 01:14:53,629
Би маш их гунигтай байна.
763
01:14:56,400 --> 01:14:57,991
Энэ бүхэн...
764
01:15:05,570 --> 01:15:08,536
За, бид хоёулаа
ижил газар.
765
01:15:11,004 --> 01:15:12,470
Илүү сайн уу?
766
01:15:15,039 --> 01:15:17,029
Ямар хөөрхөн бөгж вэ!
767
01:15:17,306 --> 01:15:19,432
Мэлхийтэй сувд.
768
01:15:19,740 --> 01:15:21,763
Чи бид хоёр.
769
01:15:31,877 --> 01:15:33,537
Та хэзээ мэдэх вэ?
770
01:15:33,744 --> 01:15:36,233
Би эмч рүү залгаж байна
эмнэлэгт.
771
01:15:36,445 --> 01:15:39,071
Яагаад шууд тийшээ явж болохгүй гэж?
772
01:15:39,313 --> 01:15:42,542
Би түүнтэй биечлэн уулзахаас айдаг.
773
01:15:42,747 --> 01:15:45,339
- Би ирнэ. Хаана байна?
- Салптрире.
774
01:15:45,548 --> 01:15:48,981
Та намайг үдэж болно
дараа нь буудал дээр.
775
01:15:49,216 --> 01:15:51,080
- Такси барих уу?
- Автобус илүү хөгжилтэй.
776
01:16:31,195 --> 01:16:33,162
Манай эмээ Парист ирэхэд
777
01:16:33,362 --> 01:16:38,023
тэр оффисуудыг үзэх ёстой байв
түүний дуртай сэтгүүлээс. Би энд ойрхон байна.
778
01:16:38,231 --> 01:16:41,096
Эмэгтэйчүүдийн ертөнцөд баярлалаа,
779
01:16:41,298 --> 01:16:43,321
тэр бүх зүйлийг мэддэг байсан.
780
01:16:43,532 --> 01:16:46,829
Түүний амьдарч байсан газар,
кино театр, номын дэлгүүр байхгүй,
781
01:16:47,067 --> 01:16:50,693
гэхдээ тэр ярьсан
Бидэн шиг ном, киноны тухай.
782
01:16:51,702 --> 01:16:54,066
Би шүүмж унших дургүй.
783
01:16:54,269 --> 01:16:57,600
Би мэдэх дургүй
өмнөх түүх.
784
01:16:58,270 --> 01:17:01,032
Төрсөн өдрийн картыг хэтэрхий эрт илгээх шиг.
Муу аз авчирдаг.
785
01:17:01,371 --> 01:17:03,667
-Та мухар сүсэгтэй юу?
-Өө тийм.
786
01:17:03,871 --> 01:17:08,430
Гэхдээ би чамд аз жаргалтай зуныг хүсч байна,
Учир нь өнөөдөр энэ өдөр.
787
01:17:08,640 --> 01:17:09,765
Магадгүй.
788
01:17:09,974 --> 01:17:11,668
Би Флорагийн өдөр.
789
01:17:12,708 --> 01:17:15,072
Бараг л.
Намайг Флоренс гэдэг.
790
01:17:15,442 --> 01:17:17,806
Намайг Кло гэдэг,
Клеопатрагийн товчлол.
791
01:17:18,042 --> 01:17:19,633
Ямар нэртэй юм бэ!
792
01:17:19,843 --> 01:17:24,277
Энэ нь Италийн тухай бодлыг төрүүлдэг.
Сэргэн мандалтын үе, Боттичелли, сарнай.
793
01:17:24,478 --> 01:17:27,468
Клеопатра! Египет, Сфинкс,
794
01:17:27,679 --> 01:17:30,145
asp, бар.
795
01:17:30,347 --> 01:17:34,576
Би Флоренцийг илүүд үздэг.
Би амьтны аймгаас ургамлыг илүүд үздэг.
796
01:17:35,581 --> 01:17:37,548
- Чи их чалчаа юм!
- Уйтгартай юу?
797
01:17:37,749 --> 01:17:41,182
- Би таашаал авч байна.
-Зүгээр л "Кло" инээдтэй сонсогдож байна.
798
01:17:41,483 --> 01:17:44,177
"Кло де Мерод" шиг.
Түүнийг мэдэх үү?
799
01:17:44,484 --> 01:17:46,075
1900-аад оны дуучин.
800
01:17:46,285 --> 01:17:48,342
Тэр зүгээр нэг дуучин байсангүй.
801
01:17:48,552 --> 01:17:51,747
Тэр тэдний нэг байсан
Манай өвөөг хэн уруу татсан.
802
01:17:52,087 --> 01:17:53,519
Таны эмээ дахиад!
803
01:17:53,720 --> 01:17:58,279
"Ирээдүйгээ бод"
гэж тэр хэлдэг байсан.
804
01:17:58,488 --> 01:18:03,149
"Сул эмэгтэйчүүдээс болгоомжил
Та шөнө гэртээ ирэхэд."
805
01:18:03,757 --> 01:18:06,121
Инээдтэй, энэ газрыг мэддэг.
806
01:18:06,391 --> 01:18:08,721
Би энд оюутан байхдаа амьдарч байсан
долоон жилийн турш.
807
01:18:08,925 --> 01:18:13,018
Би энд өмнө нь хэзээ ч ирж байгаагүй.
Би нэг найзаа буулгах гэж ирсэн.
808
01:18:13,260 --> 01:18:16,125
Тэр ойролцоох уран барималчтай зургаа авахуулж байна.
809
01:18:16,628 --> 01:18:18,821
Би ер бусын ажилтай.
810
01:18:19,095 --> 01:18:22,085
Гэхдээ би үүнийг даруухан гэж үзэхгүй байна.
811
01:18:22,296 --> 01:18:23,955
Би тэгдэг.
812
01:18:24,997 --> 01:18:27,862
Миний хувьд нүцгэн байдал нь хайхрамжгүй зүйл юм.
813
01:18:28,064 --> 01:18:30,895
Би шөнө, өвчинд дуртай.
814
01:18:31,098 --> 01:18:33,361
-Яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?
-Надад ямар санагдаж байна.
815
01:18:39,767 --> 01:18:41,324
Манай автобус байна.
816
01:19:00,807 --> 01:19:03,603
Нүцгэн байдал хүн бүрт байх ёстой,
зун шиг.
817
01:19:03,808 --> 01:19:05,331
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
818
01:19:06,509 --> 01:19:08,668
Нүцгэн байдал нь өөрөө энгийн байдал юм.
819
01:19:09,110 --> 01:19:12,339
Хайр, төрөлт, үүр цайх,
820
01:19:12,844 --> 01:19:15,141
нар, далайн эрэг, энэ бүхэн.
821
01:19:34,951 --> 01:19:36,611
Хараач.
822
01:19:36,818 --> 01:19:40,376
Цасан цагааны авс шиг харагдаж байна.
823
01:19:40,586 --> 01:19:44,281
Тэд миний хоёр дахь хүүг авч үлдсэн
ийм хоёр сар,
824
01:19:44,520 --> 01:19:48,454
мөн миний хийж чадах бүх зүйл
харж, хүлээж байсан.
825
01:19:54,790 --> 01:19:56,586
Би нэг удаа төрөхийг харсан.
826
01:19:56,791 --> 01:20:01,020
Тэр сайн харагдаж, хөлөө өшиглөж,
хүйтэн, цастай байсан ч.
827
01:20:01,259 --> 01:20:05,420
Нүцгэн байдал намайг хөдөлгөдөг.
Стриптиз нь тачаангуйгаас гадна хөдөлгөөнтэй байдаг.
828
01:20:05,960 --> 01:20:07,950
Тиймээс та ихэвчлэн хөдөлдөг.
829
01:20:08,662 --> 01:20:11,493
Байнга биш. Нүцгэн байх нь ховор.
830
01:20:12,596 --> 01:20:15,461
Тэр субьект туйлдаж байна.
- Дараа нь яах вэ?
831
01:20:15,664 --> 01:20:18,256
Намайг шоолж байна уу?
Би бууж байна.
832
01:20:18,464 --> 01:20:21,260
Гэхдээ чи намайг аваад явж байна
эмнэлэг рүү.
833
01:20:22,265 --> 01:20:25,357
Тэгээд чи намайг буудал руу аваачиж байна.
Чи мартсан уу?
834
01:20:26,500 --> 01:20:28,330
Үгүй ээ, энд.
835
01:20:35,469 --> 01:20:39,300
Тавцан дээр гартаа алчуур,
Цэргийн бэр шиг.
836
01:20:39,537 --> 01:20:42,527
Тэд бодох болно
чи өөр хүнийх...
837
01:20:44,339 --> 01:20:46,805
гэхдээ би гэрэл зурагтай байх болно.
838
01:20:47,572 --> 01:20:51,529
Төлбөр хийх цаг. Хоёр шар айраг.
Би хоёр тасалбар гэсэн үг.
839
01:20:55,942 --> 01:20:58,670
Би үүнийг аяллын үеэр харна.
840
01:20:59,243 --> 01:21:00,335
Надад зураг өгөөч.
841
01:21:00,543 --> 01:21:02,703
- Та итгэлтэй байна уу?
- Би нэгийг авмаар байна.
842
01:21:03,078 --> 01:21:04,805
-Одоо?
- Тийм ээ.
843
01:21:05,345 --> 01:21:07,175
Хожим нь бид мартах болно.
844
01:21:08,513 --> 01:21:10,480
Би үүнийг авсандаа бахархах болно.
845
01:21:27,252 --> 01:21:29,844
Энэ бол цорын ганц шалтгаан
чи надад ойртсон.
846
01:21:31,286 --> 01:21:32,946
Чи бол гэрэл зурагчин.
847
01:21:33,187 --> 01:21:37,553
Чи бол уянгалаг хүн.
Хөгжмийн хувьд биш, харин мелодрамын төлөө!
848
01:21:38,488 --> 01:21:40,284
Бас чин сэтгэлгүй!
849
01:21:40,489 --> 01:21:42,614
Хэрэв би чамаас зураг авахыг хүсвэл
850
01:21:42,890 --> 01:21:45,618
Би үүгээрээ сайрхах болно гэдгээ хүлээн зөвшөөр,
851
01:21:45,824 --> 01:21:48,256
та сэтгэл хангалуун байх ёстой.
852
01:21:49,059 --> 01:21:52,049
Агуу мэдрэмжүүд хоосон зүйлээр дүүрэн байдаг
853
01:21:52,259 --> 01:21:55,056
мөн агуу оюун ухаан, тэнэглэл.
854
01:21:55,260 --> 01:21:57,625
Ямар тэнэглэлүүд вэ!
Яг л сургууль шиг.
855
01:21:57,828 --> 01:22:01,955
Би тэднийг хэзээ ч санаж чадахгүй байсан.
Гунигтай үнэнүүд!
856
01:22:07,531 --> 01:22:09,259
Тасалбар уу.
857
01:22:14,599 --> 01:22:16,361
Та Парисыг сайн мэдэх үү?
858
01:22:16,567 --> 01:22:19,863
Би шинэ улирал харж байна
өдөр бүр.
859
01:22:33,238 --> 01:22:35,568
dItalie-г байрлуул... Флоренс!
860
01:22:35,806 --> 01:22:38,398
Би чиний төлөө бараг гэртээ ирлээ.
861
01:22:40,708 --> 01:22:42,697
Та эдгээр модыг мэдэх үү?
862
01:22:42,908 --> 01:22:45,273
Тэд бол Пауловниас.
863
01:23:24,220 --> 01:23:28,711
Парист хэдэн Пауловниа байдаг.
мөн Хятад, Японд маш олон.
864
01:23:28,922 --> 01:23:31,321
Би Польшоос ирсэн ховор мод.
865
01:23:31,522 --> 01:23:33,819
Та үргэлж ямар нэгэн зүйл зааж байна.
866
01:23:34,024 --> 01:23:36,047
Би завгүй зан чанартай.
867
01:23:36,257 --> 01:23:38,121
Танд үргэлж хариултууд байдаг.
868
01:23:38,325 --> 01:23:42,816
Би инээдтэй байна.
Надад үргэлж асуултууд ирдэг.
869
01:23:43,026 --> 01:23:47,255
Өнөөдөр бүх зүйл намайг гайхшруулж байна.
Миний хажууд байгаа хүмүүсийн царай...
870
01:23:48,627 --> 01:23:49,753
Зогсоол хаана байна?
871
01:23:49,962 --> 01:23:52,053
Гэгээн Марселийн метронд.
872
01:23:55,263 --> 01:23:57,196
Энэ бол зогсоол биш.
873
01:24:39,643 --> 01:24:41,269
Ла Пити!
874
01:25:04,418 --> 01:25:08,215
Энэ хороолол эмнэлгүүдээр дүүрэн.
Ла Пити хажууд байдаг.
875
01:25:08,452 --> 01:25:12,249
Би хүмүүс шиг
энд илүү сайн сэргэсэн.
876
01:25:12,453 --> 01:25:14,682
Тэнд Брока, Кочин,
877
01:25:14,887 --> 01:25:17,377
Бауделок, Ле Вал де Грсе,
878
01:25:18,288 --> 01:25:19,845
мөн мэдээж Ла Сант.
879
01:25:21,790 --> 01:25:23,381
Бүх зүйл чимээгүй болж байна.
880
01:25:23,590 --> 01:25:24,988
Би ч гэсэн.
881
01:25:52,599 --> 01:25:55,065
Хаана байдгийг нь мартчихлаа.
Би таксигаар ирсэн.
882
01:25:55,299 --> 01:25:56,788
асууя.
883
01:25:58,234 --> 01:25:59,860
Лаборатори, гуйя.
884
01:26:00,068 --> 01:26:01,398
Та юу хүсч байна вэ?
885
01:26:01,602 --> 01:26:03,000
Доктор Валинью.
886
01:26:03,202 --> 01:26:05,168
- Энд биш.
- Би түүнийг энд харсан.
887
01:26:05,403 --> 01:26:08,029
- Түүний хэлтэст.
-Баруун талд уу?
888
01:26:08,237 --> 01:26:10,965
Үгүй. Нөгөө тал.
Түүнийг энд байгаа эсэхэд эргэлзэж байна.
889
01:26:14,506 --> 01:26:16,665
Доктор Валинью одоо ч байгаа юу?
890
01:26:17,039 --> 01:26:19,505
- Тэр явчихсан.
- Тэр энд байх болно гэж хэлсэн.
891
01:26:19,707 --> 01:26:24,004
Зуны эхний өдөр,
хүн өдрийн цагаар андуурч болно.
892
01:26:24,275 --> 01:26:26,105
Хошигнохоо боль. Би өвчтэй байна.
893
01:26:26,309 --> 01:26:30,037
Битгий бухимд. намайг уучлаарай.
894
01:26:30,244 --> 01:26:31,870
Би түүнийг олох гэж байна.
895
01:26:33,044 --> 01:26:34,135
Гэхдээ тэр алга болсон.
896
01:26:34,345 --> 01:26:37,574
Тэр эргэж ирж магадгүй юм.
Тэр энд байх болно гэж хэлсэн.
897
01:26:37,780 --> 01:26:41,611
Би галзуурч байна.
Би үүнийг хоёр өдөр хүлээлээ.
898
01:26:50,984 --> 01:26:55,508
Би тэднийг гурван долоо хоногийн турш хараагүй.
Бид тэднийг хүлээж байгааг тэд мэдэж байх ёстой.
899
01:26:55,718 --> 01:27:00,049
Бас охин минь...
тэр намайг бодсон юм биш биз дээ?
900
01:27:00,987 --> 01:27:04,920
-Би ч гэсэн миний хувьд адилхан.
- Тэр баглаа авчирч болох байсан.
901
01:27:09,623 --> 01:27:11,521
Эмнэлэг шиг харагдахгүй байна.
902
01:27:11,723 --> 01:27:15,679
Би хуучин сүм шиг,
үдэшлэгт зориулсан цэцэрлэгтэй.
903
01:27:19,058 --> 01:27:20,991
Чиний гар, Флоренс.
904
01:27:25,194 --> 01:27:29,560
Энэ бол Ливаны хуш мод.
Та энэ цагт аялмаар санагдаж байна уу?
905
01:27:29,762 --> 01:27:32,490
- Галт тэрэг чинь хэзээ вэ?
- 8:00 цаг орчим.
906
01:27:32,696 --> 01:27:34,662
Бидэнд цаг бага байна.
907
01:27:34,930 --> 01:27:39,796
Би эмч хайх нь тэнэг юм.
Энэ хамаагүй. Би өнөө орой утсаар ярьж болно.
908
01:27:40,532 --> 01:27:43,795
Би Ливаныг мэдмээр байна
болон Пауловниа нар.
909
01:27:44,000 --> 01:27:47,194
Одоо надад хаягаа өгөөч
эсвэл бид мартах болно.
910
01:27:50,168 --> 01:27:52,761
Баярлалаа, Флоренс.
Баярлалаа, Кло.
911
01:27:55,936 --> 01:27:57,630
Би сайхан цэцэрлэг.
912
01:27:58,204 --> 01:27:59,830
Энэ нь сайхан үнэртэй.
913
01:28:01,138 --> 01:28:02,967
Би сайн хадгалсан.
914
01:28:03,505 --> 01:28:05,438
Бид жаахан үлдэх үү эсвэл явах уу?
915
01:28:05,906 --> 01:28:07,634
Би жаахан ядарч байна.
916
01:28:09,441 --> 01:28:12,840
Бид гадаа хооллох уу
хаа нэгтээ?
917
01:28:13,542 --> 01:28:14,838
Таны хүссэнээр.
918
01:28:17,810 --> 01:28:19,800
Бидэнд хангалттай цаг байна.
919
01:28:25,379 --> 01:28:30,438
Би Флорагийн талаар буруу байсан.
Церес бол зуны дарь эх байсан.
920
01:28:30,647 --> 01:28:33,205
- Тэгээд Флора?
- Хаврын бурхан.
921
01:28:33,414 --> 01:28:36,506
-Өчигдөр хавар дууслаа.
-Өнөөдрийн Флорагийн зун.
922
01:28:44,251 --> 01:28:46,217
Та айсан уу
миний оффис дээр ирэх үү?
923
01:28:46,418 --> 01:28:49,715
Тэд чамайг явсан гэж хэлсэн
Тэгээд би орж чадахгүй байсан.
924
01:28:50,086 --> 01:28:52,450
Би түүний дүү.
Би өнөө орой явна.
925
01:28:52,654 --> 01:28:56,610
Тийм учраас би чамтай уулзахыг хүссэн юм.
- Битгий их санаа зов.
926
01:28:56,955 --> 01:29:00,047
Бид маш их анхаарал тавих болно
эгчийн чинь.
927
01:29:00,256 --> 01:29:04,814
Хоёр сарын химийн эмчилгээ
юмыг зөв тохируулах хэрэгтэй.
928
01:29:05,224 --> 01:29:08,157
Таалагдвал над руу бичиж болно.
929
01:29:08,358 --> 01:29:11,814
Надтай уулзаад ир
маргааш 11:00 цагаас.
930
01:29:21,496 --> 01:29:23,156
Яагаад?
931
01:29:23,362 --> 01:29:27,421
Би явах болсондоо уучлаарай.
Би чамтай хамт баймаар байна.
932
01:29:28,364 --> 01:29:29,830
Чи.
933
01:29:32,566 --> 01:29:35,089
Миний айдас арилсан гэж бодож байна.
934
01:29:37,000 --> 01:29:39,262
Би аз жаргалтай байгаа гэж бодож байна.